I lokalreklambladet finns en intressant artikel om en ostbutik. Folk äter mer parmesan än man tror, står det till exempel, mer än Svecia och Västerbotten. Spännande! "Till butiken , som också levererar till mataffärer och restauranger, kommer alla typer av kunder, gamla som unga", fortsätter artikeln. "Och många av dem är skummisar."
Huh? Skummisar? Sekundsnabb inre bild av Al Capone & Co som äntrar den stackars ostbutiken med maskingevär.
Men nej, det var inte skummisar. Det var stammisar! Stamkunder.
Och nyss såg jag en påannons för ett historiskt program. "När mormor styrde i Europa", står det där.
Ny inre bild, nu av en järnmormor till häst som galopperar fram genom Centraleuropa med kroksabeln i högsta hugg. Men inte var det så. Det var morerna. Muslimerna, alltså.
Men äsch. Inget är som man tror.